Lám. 01 Corazón Tropical
Painting of tropical leaves and flowers in reds, pinks and greens, framed around a heart shape
10.96°N, 74.80°W — born Barranquilla

A small museum for the poems I keep and the brands I'd put behind glass.

I spend my days guiding people through other people's collections. This is mine — poems written in two languages, and the brands I return to for how carefully they were made.

40+
Countries carried into the work
5
Countries called home — Colombia, UK, France, UAE & Singapore
II
Vocations — museum guide & poet
provenance

Everywhere this collection has travelled from.

Born on Colombia's Caribbean coast, shaped by Bogotá, based in London — and a life spent guiding other people through the world's collections. The routes below are the well-worn ones.

BARRANQUILLA · BORN BOGOTÁ LONDON PARIS LA ROCHELLE FLORENCE DUBAI ABU DHABI SINGAPORE CHICAGO MIAMI NEW YORK LIMA CAPE TOWN MUMBAI TOKYO SYDNEY N MERCATOR PROJECTION
Lived in
  • Colombia 10.96°N, 74.80°W
  • United Kingdom 51.51°N, 0.13°W
  • France 48.86°N, 2.35°E
  • United Arab Emirates 25.20°N, 55.27°E
  • Singapore 1.35°N, 103.82°E
curator's note

About

Lia, in front of a lit portrait exhibit
BARRANQUILLA
BORN

My name is Lia Santis De Emes. I was born in Barranquilla, on Colombia's Caribbean coast, and grew up between two languages that never quite agreed with each other — Spanish reaching for warmth where English reaches for precision. Most of what I make, in writing or otherwise, lives somewhere in that disagreement.

I'm a mother, a wife, a daughter, and — before any professional title — a storyteller. By trade I'm a museum guide, which mostly means I get paid to explain why an object earned its place in a room. Off the clock I'm just as likely to be collecting one myself: an artifact, a piece of art that stopped me mid-step, or a friend's story I haven't finished turning over.

I've lived and worked across three continents, and I keep coming back to the same questions wherever I land — history, religion, politics, and the quiet mechanics of power. This site is where that curiosity turns into something: poems and short stories in English and Spanish, and the objects and brands I'd put behind glass if the room were mine.

Poetry — EN / ES Short Fiction Museum Interpretation History & Power Object Collecting
on permanent display

The Collection

reading room

Poetry

The fuller collection lives on Instagram as Eterna Forastera — @eternaforastera. A few pieces here, for anyone who'd rather read than scroll.

Gold ceramic heart sculpture
Fig. I
MS. No. 001 — English

Kintsugi

How could you forget
The cracks
the Shards
Those broken pieces of me
they allowed you in
Then Made Us possible

Nothing was really fixed
Just felt more complete
Like an enhanced version
Crack filled with gold dust
Together with these glitches
We tick along my love

Portrait
Fig. II
MS. No. 002 — Español

Somos Peligrosas

Pies ligeros sobre la arena
caderas amplias para las polleras
pecho erguido como paloma
pelando dientes
brillo en el ojo
Somos peligrosas

Sunset over a river
Fig. III
MS. No. 003 — Español

Mujeres del Magdalena

Las del Río
Navegamos en nostalgia
timoneamos con esperanza
respetamos las olas
Alguna Vez
Tragamos mucha agua

Sunset over the ocean, beach in foreground
Fig. IV
MS. No. 004 — English

We Are Lost and Found

We are lost and found
Every one of us
Every single day
The love you gave me
Kept me afloat
I worked like a torch
While we stumbled across
It reignited a fire
Which the journey had dimmed

This time you were right
The magic was always within
You were just passing by
And I remembered my old tricks

Waves breaking on a sandy shore
Fig. V
MS. No. 005 — Español · 1 Jul 2021

No Me Quejo

Crecí en un lugar donde las calamidades eran contratiempos,
vivo en países donde los contratiempos se viven como calamidades. No me quejo.

Marker drawing of a face surrounded by handwritten reflections
Fig. VI
MS. No. 006 — English · 25 Jul 2021

More of You

I live in hope and fear that in time you will need less of me,
while I will always need more of you

Ochre mural of adorned figures
Fig. VII
MS. No. 007 — English · 19 Nov 2021

What the Words Forget

Our stories define us,
they translate our experiences
And imprint them in our soul
They bypass our logic,
since we may forget the words
but never the emotions they stirred

Black cat watching through palm leaves
Fig. VIII
MS. No. 008 — Español

Cicatrices

Siempre habrá perdón
Pero no olvido
Lamer las cicatrices
Honrarlas como héroes de guerra
Testigos de la gloria y la vergüenza
De otra larga batalla contra el ego
Los recuerdos me los llevo

The M87 black hole, a glowing ring of orange light
Fig. IX
MS. No. 009 — Español · 17 Aug 2021

Luz Trémula

Me declaro incapaz de convivir con tu supernova.
Vivir en danza eterna con la estrella pulsar,
o aplastada por la gravedad infinita del hoyo negro.
Prefiero la luz trémula y constante de mi sol.

A bright pink flower fallen among green leaves
Fig. X
MS. No. 010 — Español

Momento Fugaz

Matar un corazón día tras día
Como una tortura China
Prefiero una muerte explosiva
Donde no queden ni las esquirlas
Nada que reconstruir
Nada para recuperar
La sombra de un momento fugaz

Stone walls and a thatched roof at Machu Picchu, overlooking misted mountains
Fig. XI
MS. No. 011 — Español

Nos Quedamos con el Cielo

Erase una vez fuimos dioses
Nuestra casa una colmena
Rodeada de gigantes
Por alacena el bosque
Bajo un telar de estrellas
Ellos llegaron
Conquistaron y destruyeron
Ahi les dejamos su gloria
Nos quedamos con el Cielo..

A star-filled night sky above a silhouetted tree line
Fig. XII
MS. No. 012 — Español

Las Noches del Alma

Las noches del alma
Me recuerda que somos polvo de estrellas
Argonautas transparentes
Soñadores desde tiempos inmemorables
Luminosos desde siempre

Visitor's BookLeft after a tour — Bogotá
I've taken a dozen museum tours in my life. This was the first time a guide made me want to go home and write something down.
— left by a visitor, Museo del Oro
where to next

Get in Touch

Available for guided tours, writing collaborations, and conversations about brands worth noticing — in Bogotá, London, or wherever the next trip lands.

BAQ → BOG → LON
lisantis@yahoo.com
Enquiries welcome, worldwide